Haha, thanks Abigail! Yes, no worries, Israelis are excellent at handling criticism and politeness is strictly optional.

As for the sentence, if you look at the vocabulary sheet for the lesson, it says about מִ that “When it’s followed by הַ, it sometimes becomes “me” (מֵ). This is for ease of pronunciation, but you can use either…

Read more

The sentence below from Chapter 1’s final exercise has the wrong nikkud under the letter Mem.

6. הַאָמָּן מֶהַיָם.

The artist (is) from the sea.

You should know that I googled “where do Israelis fall on the spectrum from American politeness to German directness?” before providing this feedback. As an American living in Germany, I always find…

Read more

Hi, I’m looking for someone to practice some basics, words, sentences. I speak Dutch and English.

Yes, but unfortunately due to moving houses I haven’t had as much time to work on it as I wanted, and I have to prioritize development resources.

In the meantime, feel free to send me an email at info@hebleo.com. I’ll give you a bespoke solution so that you can have access to a version of the vocabulary masterfile until everything is sorted.

Any progress on that feature?

Hi Guy,

Thanks for checking in!

I’ve been away on holiday so have only been able to spend time with the new virtual keyboard today.

I have two remaining problems:

– the keyboard obscures the field where I’m typing. I only have a relatively small screen on my laptop, and the keyboard can’t be repositioned on the screen. I can scroll to see the…

Read more

Hi Penny, just wanted to know how you like the keyboard, and whether you found any problems/bugs in it. I only just made it from scratch so it’s feasible that are some issues with it.

היי גיא. תודה.

I will practice with the new keyboard. Thanks for letting me know all its features. I’ll let you know how I get on.

Hello everyone.

I’m excited to announce that based on user feedback, I completely revamped the keyboard, made it cleaner and added some quality of life features.

1. You can now always open it from the circle on the bottom right of the site. You don’t need to open it per input field.

2. The keyboard now has forward and backward arrows for…

Read more

Hey Penny – I have an update, and it’s very good news. I completely revamped the keyboard, made it cleaner and added some quality of life features.

1. You can now always open it from the circle on the bottom right of the site.

2. The keyboard now has forward and backward arrows for easy navigation/correction on mobile and computer.

3. There is…

Read more

👍

Thanks for noticing, I fixed it now.

Hi Guy,

I’m working my way through Intro to verbs #2 – פָּעַל-פּוֹעֵל + Structure Differences. Love the passive – active rainbow. I can see that this is going to take some learning.

FYI: Looking at the table of examples, the rows for ‘grow’ has the wrong verb used in the past tense (learned/studied).

Ah, that’s reassuring for me. I am really enjoying the course, by the way. Looking forward to impressing my new son-in-law when he visits in a few weeks 🤓

Thank you!

Hi Penny, thanks for letting me know. This is not the intended behavior, I’ll try to improve the code for the keyboard over the coming few days.

Hi Penny, this is a mistake in the answer, you are correct – there is no “was” in the sentence. Thank you for pointing it out to me, I fixed it now. (The reason for the mistake is it’s a relic of a previous lesson order).

Hi Guy,

I understand that typing Hebrew is often a pain online, as underlying platforms find the right-to-left orientation difficult to render. However, perhaps you have tips for this situation: I am still very slow at writing in Hebrew, and when I’m doing the translation exercises I flick back and forth to find vocabulary and pick out the…

Read more

Hi Guy,

I am doing the sentence exercise in the intro to verbs lesson. In example 7. הַאִם גַם דָנִיאֵלָה לֶיַד הַאָגָם?, the correct answer is “Was Daniella also next to the lake?”

I got the tense wrong. Can you help me understand where it is in the Hebrew version, that the past tense is shown?

Toda!

Well I got 85 % so I’m happy with that for now. Some of the words sound so similar and so I thought I was hearing the same word again on the quiz, took me a good while going back and forth through tabs. 😁

Thank you!

Hey Karin, don’t worry about it. This is exactly why the course is freeform – you can just skip the listening exercises if they aren’t relevant to you. No need to bend over backwards over a task that isn’t that relevant to you anyway. You’re not missing anything by skipping it.

By the way, there is a phonetic spelling exercise. In the lesson…

Read more

I am struggling with the quiz portion of the assignment, as stated in another discussion, I am deaf, and do wear one hearing aid which is blue toothed to my hearing aid to my iPad. The problem is that I can’t really hear a lot of them due to my own limitations. I am trying to work through the quiz but cannot save portions that I know for…

Read more

Hey Hlib, I’m actually working on such a solution now. When it’s done, tables will look somewhat different. There will be an item on the sidebar with all the vocab in a single filterable table. By default it would be ordered by lesson.

It would really help (at least me), if there was a way to see the whole vocabulary of a course. Specifically in an order of lessons. That would make repetition of new and old words easier: now I need to open all the vocabulary parts of lessons separately in different tabs. It’s bearable on PC, but a bit cumbersome on the phone.

Thank you so much!

Unfortunately the image is blank, but I understand what you mean now. Yes, the pronunciation appears next to the word before the translation at this point, and will for some (but not all) lessons. It’s there for letter lessons specifically. The intention is that the initial transliteration would allow you to understand how to read the words…

Read more

In the last lesson I did Lesson 1-3, the Hebrew word for gift shows the emphasis of the vowel in yellow as Matana is that the modern Hebrew spelling of the original Hebrew word?

I ask this is because I am deaf, and do have one hearing aid, but it only helps me to hear sounds when I am directly blue toothed to a device to get the full sound. I…

Read more

Hey Karin, can you clarify your question? I don’t quite understand what you’re asking.

Question: is modern Hebrew the phonetic spelling of the original Hebrew word?

Hi Richard, thank you for bringing this to my attention! I will figure out how to solve it over the next few days. It should be there, so it’s about hunting down what is accidentally hiding it.

I hope this doesn’t prevent you from accessing the course. If it is, let me know and I will help you find a workaround in the meantime.

Hello again Guy. I see you have revised the home page for HebLeo. When I view this web site on my desktop computer, I am able to see Sign In on the upper right and log into my account. When I use my phone’s portrait mode, or if the web browser’s display is narrowed, the magnifying glass is there but the Sign In disappears. So when I use…

Read more

That’s an excellent question that requires going a bit under the hood for my thought process when designing that part of the course.

Before I explain, it’s important to contextualize – there are things that are simplified in the course on purpose to make your knowledge practical. This course is about Modern Hebrew as used in Israel – therefore…

Read more

Course teaches that this nikkud is read as “a”, but if you search everywhere else it says it shall sound as “o”. What’s the sitch?

Hi Guy!

I am trying to open the video lessons but I see the message on the screen that the video is doesn’t exist. I can’t understand what I am doing wrong )